Cultural Differences in Chinese and English Address Terms
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cultural Differences in Chinese and American Address Forms
Address behavior is governed by politeness phenomenon which is culturally bound. This paper attempts to draw a cross-cultural comparison between Chinese and English address forms and, going beneath the surface, explore the cultural differences in value systems and their underlying philosophical sources. The study will help people develop a fuller understanding of the meanings of the address ter...
متن کاملCultural Differences of Politeness in English and Chinese
Politeness, as a universal phenomenon in society, is a reflection of specific cultural values, which can be observed in all languages and cultures. This thesis attempts to make a comparative study of politeness behavior between English and Chinese on the contrastive analyses on such linguistic behaviors as addressing, greeting, complimenting. Owing to different beliefs and values, and different...
متن کامل‘Early interactions’ in Australian English, American English, and English English: Cultural differences and cultural scripts
This study applies the techniques of contrastive ethnopragmatics to communicative style in initial conversational interactions in three varieties of Anglo English: Australian English, American English, and English English. It proposes for each variety a distinctive suite of cultural scripts concerning matters such as presumed stance in relation to sameness and difference, degree of attention to...
متن کاملCross-Cultural Differences and Pragmatic Transfer in English and Persian Refusals
This study aimed to examine cross-cultural differences in performing refusal of requests between Persian native speakers (PNSs) and English native speakers (ENSs) in terms of the frequency of the semantic formulas. Also examined in this study was whether Persian EFL learners would transfer their L1 refusal patterns into the L2, and if there would be a relation between their proficiency level an...
متن کاملAn Ideological and Cultural Study of Taboo Terms Translation in English-Persian Dubbed Movies by IRIB
In our modern life, the introduction of new technologies and subsequent boom in satellites, television, as well as the Internet has made the world a much smaller place allowing different nations, cultures, and languages to interact more frequently. One of the biggest concerns of audiovisual translators is cultural and ideological items which taboo terms are included. This study aims at investig...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Language Teaching and Research
سال: 2010
ISSN: 1798-4769
DOI: 10.4304/jltr.1.6.898-900